Hanashi Media ha lanzado oficialmente en formato digital y en inglés la novela ligera An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess. Esta comedia romántica con elementos de isekai y juegos otome ha conquistado al público global.
Sinopsis: Una villana con un plan… que nunca funciona
El príncipe Cecil, dotado con talentos excepcionales, siempre ha considerado la vida demasiado sencilla. Todo cambia cuando se compromete con Bertia, la hija del canciller. Pero este compromiso es todo menos normal.
“¡Príncipe Cecil! ¡Debo confesar que soy la villana de esta historia!” declara Bertia. Según ella, recuerda una vida pasada en la que fue la antagonista de un juego otome. Su objetivo actual es actuar como una auténtica villana para romper el compromiso.
El problema: todos sus planes malvados fallan de forma cómica, dejando a Cecil perplejo. ¿Está simplemente confundida o hay algo más profundo detrás de sus actos?
De webnovel a éxito editorial
- Escrito originalmente por Shiki, el relato se publicó primero en Shōsetsuka ni Narō.
- Posteriormente fue retirado y publicado por AlphaPolis en 2017 como una serie de dos volúmenes con ilustraciones de Wan Hachipisu.
Secuela y novedades del lanzamiento en inglés
La secuela, titulada Jishō Akuyaku Reijō na Tsuma no Kansatsu Kiroku (Observation Records of My Wife), sigue en curso:
- 📅 El volumen 5 se lanza en Japón el 23 de mayo.
- 📲 Hanashi Media publicará el volumen 1 de la secuela en inglés digital el 30 de junio.
Adaptaciones al manga ya disponibles
La artista Natsume Hasumi adaptó la novela original en una exitosa serie manga:
- 6 volúmenes + 1 extra, disponibles en inglés a través de Alpha Manga como An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess.
Hasumi también dibuja la adaptación manga de la secuela.
- 📅 El volumen 3 de esta nueva serie manga sale en Japón el 23 de mayo.
- 📲 Alpha Manga publica la versión en inglés bajo el título An Observation Log of My Wife Who Calls Herself a Villainess.
¿Por qué deberías leerla?
Con una mezcla única de comedia romántica, metarrelato y referencias a juegos otome, esta serie brilla en el mundo de las novelas ligeras de villanas. Si disfrutas de protagonistas femeninas fuertes con mucha energía y giros inesperados, esta obra es para ti.
