Los fanáticos del manga de terror clásico están de enhorabuena: Titan Manga ha licenciado oficialmente Eko Eko Azarak Reborn, trayendo de vuelta el inquietante mundo de brujas y demonios para una nueva generación de lectores. El primer volumen en inglés se publicará en formato físico y digital el próximo 28 de abril de 2026.
El remake de la serie de culto de los años 70, realizado por J-ta Yamada, promete magia oscura, batallas sobrenaturales y un escalofriante viaje al infierno, todo con una estética moderna.
El Regreso de un Mundo de Brujería
Eko Eko Azarak Reborn es un remake aterrador del manga original de Shinichi Koga, que se publicó entre 1975 y 1979. Esta nueva versión, creada por J-ta Yamada, revive la historia de Misa Kuroi, una poderosa bruja atrapada en un mundo de demonios y magia negra.
Despertada por los deseos más oscuros de la humanidad, Misa es convocada por un extraño misterioso y se embarca en un aterrador viaje al infierno, donde enfrentará su pasado y luchará contra el mismísimo Lucifer. Para sobrevivir, deberá desbloquear todo el poder de su magia prohibida.
Yamada lanzó Eko Eko Azarak Reborn en la revista Champion RED en marzo de 2020. La serie concluyó en marzo de 2023, y Akita Shoten publicó el quinto y último volumen en mayo de 2023. Ahora, Titan Manga traerá esta edición en inglés en la primavera de 2026.
Un Legado de Terror
El manga original Eko Eko Azarak de Shinichi Koga fue una obra pionera del terror japonés. Publicada en Weekly Shōnen Champion entre 1975 y 1979, la serie abarcó 19 volúmenes e inspiró numerosas adaptaciones: seis películas live-action (1995–2006), una serie de TV en 1997, una OVA en 2007 y dos videojuegos.
Con Eko Eko Azarak Reborn, J-ta Yamada rinde homenaje al legado de Koga mientras aporta un estilo visual moderno y un enfoque más psicológico al terror, lo que lo convierte en un lanzamiento esperado tanto por los coleccionistas como por los fanáticos del género.
Resumen de Personajes
Misa Kuroi
Protagonista de Eko Eko Azarak Reborn, Misa es una poderosa bruja con un pasado trágico y enigmático. Despertada por fuerzas oscuras, debe enfrentarse a demonios, a Lucifer y a su propia oscuridad interior durante su viaje por el infierno.
J-ta Yamada (Autor)
Reconocido mangaka, Yamada es conocido por obras como King’s Game: Origin y Asatte no Hōkō. Su adaptación de Eko Eko Azarak actualiza el clásico con un estilo moderno y un desarrollo más profundo de personajes.
Curiosidades
- Eko Eko Azarak Reborn se publicará en inglés el 28 de abril de 2026 a través de Titan Manga.
- El manga original inspiró 6 películas live-action, 1 serie de TV y 2 videojuegos.
- El remake de Yamada se publicó de marzo de 2020 a marzo de 2023.
- Misa Kuroi enfrenta a Lucifer y atraviesa el infierno en esta historia de terror y fantasía oscura.
- El autor original, Shinichi Koga, falleció en marzo de 2018.
- J-ta Yamada también es conocido por King’s Game: Origin y Asatte no Hōkō.
Conclusión
Con su atmósfera inquietante y su enfoque moderno de un clásico del terror, Eko Eko Azarak Reborn promete cautivar tanto a los fanáticos de siempre como a los nuevos lectores cuando Titan Manga publique su versión en inglés en 2026. Un lanzamiento que sin duda atraerá a coleccionistas y amantes del manga de terror.
